Ricos y famosos: Enrique Iglesias

Enrique Iglesias is a famous Spanish singer.  His father is also a singer - the internationally-known superstar Julio Iglesias (in Spanish here).  Enrique is very popular in both Spanish-speaking and non-Spanish-speaking countries.  Below, you can see a video of one of his best known songs.  In this video, he's singing in Spanish.



Beautiful, isn't it?

Now we come to today's text, which is about Enrique's early life.  Here are the comprehension questions - as always, please try and predict possible alternative answers before you go to the text they are about.

1. When did his parents get divorced?
2. What happened to his grandfather in December 1981?
3. Where did Enrique and his brother go to live as a consequence?
4. Why?
5. Was he close to his father?  If not, why not?
6. Who brought him up?
7. Which university did he go to?  What did he study?
8. When did he begin to get really interested in music?
9. Did he tell his family about his wish to go into the music industry?
10. How did his nanny Elvira help him?
11. Why didn't he use his own surname?
12. Did he finish his studies?
13. Where did he start to make his first disc?

Now the text itself.

Iglesias nació el 8 de mayo de 1975 en Madrid, es el hijo menor del cantante Julio Iglesias y la celebridad Isabel Preysler. Tiene dos hermanos, Julio Iglesias Jr. y Chabeli Iglesias. Sus padres se divorciaron en 1978, cuando Enrique tenía 3 años de edad.

Después de que la organización terrorista ETA secuestrara a su abuelo, el doctor Julio Iglesias Puga, en diciembre de 1981 en España, y ante el miedo de sus padres, Enrique Iglesias y su hermano Julio José Iglesias se vieron en la necesidad de separarse de su madre e irse a vivir a Miami en 1982, y vivir en casa de su padre. Enrique tenía 7 años de edad.

Con una figura paternal ausente debido a la carrera artística y los constantes viajes de su padre, la formación del joven Iglesias estuvo más a cargo de sus abuelos paternos y de su niñera Elvira Olivares. En 1993, Enrique se graduó de preparatoria en Gulliver Preparatory School y comenzó su formación académica profesional en la Universidad de Miami en donde inició un Bachelor of Arts en Administración de Empresas. A pesar de que la música formó parte importante de la vida de Enrique Iglesias desde su nacimiento, no fue sino hasta la adolescencia y al descubrir que tenía facilidad para componer canciones cuando empezó a sentir una verdadera curiosidad y a pensar más seriamente en la posibilidad de tener una carrera profesional en la música.

Enrique Iglesias dio los primeros pasos de su carrera a escondidas de su familia. Sabiendo que sus padres se negarían probablemente a esa posibilidad, decidió pedir ayuda a su nanny Elvira, quien conociendo los deseos que tenía el pequeño de los Iglesias, lo apoyó y le dio 500 dólares para que grabara la demo con la que se daría a conocer en las discográficas. Así, podría conseguir un contrato de grabación. En el intento de no ser juzgado por su apellido y de aprovecharse de la fama de su padre Julio, Enrique Iglesias se empezó a promocionar por las discográficas de Latinoamérica usando el nombre de "Enrique Martínez". Decía que era originario de Guatemala.

A los 18 años de edad, Enrique consiguió su primer contrato discográfico, con el sello Fonovisa. La compañía decidió firmar por tres años con el hasta entonces desconocido artista. Meses después, Enrique se fue a Toronto, Canadá para empezar la grabación de su primer disco, teniendo que dejar así su carrera universitaria inconclusa.

And remember, if you still need help in understanding the text after the exercises above, copy and paste it into Google Translate and look at the translation on the right-hand side of your browser.  (As this is a Wikipedia text, if you paste the browser address into Google Translate instead of the text itself, it'll probably take you to the English version on Wikipedia - which doesn't always have the same original text or structure.  Your choice!)

Finally, don't forget that you can always subscribe to our newsletter to get the latest answers to the comprehension questions and useful vocabulary to help you along.  Subscribe here now - and get today's answers tomorrow!