Ricos y famosos: Pues, precisamente eso ...

"Telenovela" (link is in Spanish) is the Spanish word for "soap opera".  Soap operas are popular TV programmes, where a large group of different characters live, work and have arguments together.  Many Spanish-speaking "telenovelas" originate in South America, where there is a vibrant TV and film industry.

Here's an example of the opening credits of one "telenovela" called - wouldn't you know it? - "Ricos y famosos".



You can find out more about the characters here (in English) and here (in Spanish).

Now to today's text.  We're going to focus on the "argumento" of "Ricos y famosos"- that is to say, the storyline or plot.  First, as always, the comprehension questions:

1. How did "Ricos y famosos" start off?
2. What was the relationship between the two families?
3. As the storyline developed, what happened to the good and bad people?
4. What happened in many episodes?
5. What was unusual about this "telenovela" in relation to another one called "Por siempre mujercitas"? 

Below, you can find the "argumento" itself:

Empezó como la historia de amor entre dos chicos que, por una mala jugada del padre de él, las dos familias quedaron enfrentadas y el amor que ellos sentían se hacía dícifil de llevar a cabo sin que alguien tratara de separarlos.

A medida que pasó el tiempo, en la telenovela había más personajes malos que buenos. Los únicos buenos parecían ser sólo Valeria (Natalia Oreiro) y Diego (Diego Ramos). Y muchas veces, había capítulos donde la maldad era predominate sobre la bondad. Y en esta telenovela, además, se aprovechó el personaje malvado de Carla (Carina Zampini), que ya había hecho en "Por siempre mujercitas", y se la trasladó a ésta para que siga haciendo de las suyas junto a Salerno (Oscar Ferreiro), el padre de Diego. Fue la primera vez que un personaje se trasladaba de una telenovela a otra en Argentina, sin que ninguna de las dos tengan alguna relación.

If you'd like to see this instantly translated into a helpful - though not perfect! - English, copy the above text, click here to go to Google Translate, paste the text into the left-hand window, press the translate button - and you'll see it in the right-hand one.

And if you'd like model answers in Spanish to the comprehension questions above, along with useful vocabulary, why not sign up to our daily newsletter?  This is how it all works.