Cultura e historia: El cine de la Movida madrileña

Spain has always had a grand tradition in cinema.  A particularly productive moment in Spanish film history was the Movida madrileña of the 1980s, when many artists attempted to talk about everything that had been prohibited under the dictatorship of Franco.

Today we'll look at a short text on this very subject.  First the comprehension questions.  As always, try and predict the possible answers before you move onto the text itself.

1. What type of movement was the Movida madrileña?
2. When did it start?
3. What did it aim to show?
4. Give examples.
5. Where is this cinema located?
6. Describe the kind of characters this cinema portrays.
7. Who were the most representative directors of the period?

Now the text itself.

El cine de la Movida madrileña fue la expresión cinematográfica del movimiento contracultural surgido en la capital española a comienzos de la Transición y se impuso a lo largo de los años 80.

Supone una intención trasgresora con el cine de época franquista y se engloba dentro del movimiento posmodernista. La temática de este cine se esfuerza en mostrar todo aquello que el cine franquista ocultaba, como la homosexualidad, la droga, la prostitución, las salidas nocturnas, la transexualidad, las pasiones desenfrenadas o la sexualidad explícita.

Es un cine urbano cuyos protagonistas son personajes del mundo underground y la contracultura. Aunque el cine español siempre había tratado especialmente las historias de personajes humildes y media o baja condición económica, el cine de la Movida madrileña los transforma en seres estrafalarios, los radicaliza, mostrando un gusto por lo anecdótico y por lo fuera de lo común. Son personajes que procuran descolocar al espectador más que el que se identifique con ellos.

La figura más representativa fue Pedro Almodóvar, aunque otros directores notables fueron Fernando Trueba, Fernando Colomo, Iván Zulueta y Manuel Iborra.

If you still have problems understanding the text, copy the above and paste it into the left-hand part of Google Translate.  Then translate it into English.